Herbalist Cat's Secret Garden Universe

Aethel Cataria

에델 카타리아

달빛 아래, 오래된 마법이 자라는 곳

안경 쓴 생강빛 고양이 약초사 바바가 사계절 정원을 돌보며 당신을 기다립니다. 시계 대신 달의 차오름을 따라 흐르는 시간, 그리고 오래 산 존재만이 가질 수 있는 씁쓸한 위트 — 이곳은 그런 이야기가 사는 곳입니다.

The Garden's Herbarium

정원의 표본첩

바바의 다이어리 속, 열두 달을 채우는 열두 가지 약초

I · JANUARY

로즈마리와 바바

로즈마리

evergreen through the frost

II · FEBRUARY

라벤더와 바바

라벤더

for sleep and peace

III · MARCH

쑥과 바바

쑥

the first green of the thaw

IV · APRIL

수련과 바바

수련

moonlight lands on water

V · MAY

장미와 바바

장미

love, and its healing

VI · JUNE

카모마일과 바바

카모마일

a quiet afternoon

VII · JULY

타임과 바바

타임

courage, close to the ground

VIII · AUGUST

바질과 바바

바질

the height of the garden

IX · SEPTEMBER

컴프리와 바바

컴프리

mending, slowly

X · OCTOBER

레몬밤과 바바

레몬밤

its scent clears as the air cools

XI · NOVEMBER

세이지와 바바

세이지

wisdom, and old protection

XII · DECEMBER

호랑가시나무와 바바

호랑가시나무

keeper of the longest night

← 옆으로 밀어서 열두 달을 넘겨보세요 →

From the Garden

지금 만나볼 수 있는 것들

정원에서 자라난 이야기들이, 게임과 종이 위로 옮겨왔습니다

The Author

이 정원을 기록하는 사람

그림에서 시작된 세계가, 이제 글로도 자라고 있습니다

Klara Hatfield

클라라 햇필드(Klara Hatfield)라는 이름으로, 이 정원과 그 안에 사는 이들의 이야기를 기록하고 있습니다.

이 세계는 원래 몇 장의 그림에서 시작되었습니다. 어느 순간부터 그림만으로는 다 담을 수 없는 이야기들이 생겨났고, 『약초사 고양이의 비밀 정원』은 그렇게 태어난 첫 책입니다.

세 아이가 앞발로 절구를 서툴게 쥐는 소리, 라군 위에 낮게 깔리는 안개 — 이런 것들을 먼저 정직하게 옮겨 적은 뒤에야, 이야기는 그다음에 따라옵니다.

이 정원의 이야기는 1권으로 끝나지 않습니다. 보관고 안에는 아직 몇 개의 이야기가 더 남아 있으니까요.

Klara Hatfield writes down what the garden remembers.